Kisat siirretty / Competitions re-scheduled

Ensilumen Rastit on siirretty viikolla eteenpäin eli kisat pidetään 13.-14.12. Siirron myötä parisprinttiviesti jää kokonaan pois ohjelmasta ja sunnuntain pitkä matka muuttuu keskimatkaksi. Siirtoon päädyttiin vähäisen lumitilanteen vuoksi, sillä kisamaastoon tarvitaan vielä lisää lunta jotta ura-ajo voidaan aloittaa. Maastoon tarvitaan lunta vielä noin 10 senttiä lisää.

Ensilumen Rastit has been re-scheduled to be held 13.-14.12. Also the pair sprint relay has been cancelled and long distance on Sunday changed to middle distance. Reason for moving the competitions forward is based on snow conditions which are at Ylläs yet insufficient for holding the competitions. It requires still about 10 cm more snow to start track making. (MV)