Reponen For Victory, Uusitalo 2nd

Finland took the lead on Ensilumen WRE at Ylläs on Sunday. Milka Reponen dominated the women with amazing over 5 min marginal to Sanna Pusa. Men class was won by Sergey Gorlanov by only 1 second to Jyri Uusitalo.

Reponen has been working full-day whole autumn so the goal was to get as much kilometers and track skiing as possible during the Ylläs visit. The speed was getting better and better towards the end so this was the best run for me during this week said Reponen.

Uusitalo had the same feelings. Saturday’s middle was already high speed but one big mistake ruined it. Now everything worked well so Uusitalo is confident about season’s championships.

Reposelle makea voitto ja Uusitalolle kakkossija

Ylläksen WRE-kilpailut päättyivät Suomen kannalta hyvin. Milka Reponen voitti ylivoimaisesti naisten kilpailun lähes kuuden minuutin erolla Sanna Pusaan. Miehissä Venäjän Sergei Gorlanov vei voiton Jyri Uusitalon nenän edestä sekunnin erolla.

Koko syksyn täysipäiväisesti töitä tehnyt Reponen haki Ylläkseltä lisää hiihtokilometrejä ja urilla hiihtämistä. – Meno parani koko ajan ja nyt tuli viikon paras suoritus. Olen tosi tyytyväinen, Reponen sanoi.

Uusitalon mietteet olivat samansuuntaisia. Hän hiihti jo lauantain keskimatkalla kärkimiesten vauhtia, mutta loppumatkan megapummi pudotti hänet kärjestä. Sunnuntaina kaikki sujui hyvin loppuun asti. – Kulku oli viikon parasta, vaikka aamulla olo tuntui väsyneeltä. Tästä voi hyvillä mielin jatkaa kohti arvokisoja, Uusitalo totesi. Continued →

Results from Saturday

Jury decided to remove the first control split time from all the competitors.

Final WRE-results will still be rechecked based on manual timing and therefore the results in classes M21 and W21 are still unofficial.

elr-2017-12-02-final-except-wre

Prizes are given based on the results of Sunday race.

Lauantain tulokset

Ensimmäisen rastin väliaika on vähennetty kaikilta osallistujilta tuomarineuvoston päätöksellä. Continued →

Lamov and Alexandersson Rule Also On Long

20171130_142335

Ylläs World Cup continued on long distance as encore from middle distance when Andrey Lamov (RUS) and Tove Alexandersson (SWE) were flowered as the best. Lamov’s triple was challenged by Gion Schnyder (SUI) and Martin Hammarberg who also seemed to like the views of Ylläs. The glide was quite bad today said Lamov although he won.

On women Mariya Kechkina challenged Alexandersson until last kilometers. The double is now on their own class when the third Alena Trapeznikova was already 6 minutes behind.

Lamov ja Alexandersson kärkiniminä myös pitkällä matkalla

Pitkän matkan maailmancup oli voittajien osalta kuin keskimatkan toisinto. Ruotsin Tove Alexandersson ja Venäjän Andrei Lamov kukitettiin myös pitkän matkan parhaina. Lamov otti Ylläksellä kaikki kolme maailmancupin osakilpailuvoittoa. Päätösmatkan yhteislähtökisassa lähimmäksi pääsi Sveitsin yllättäjä Gion Schnyder, joka tuntui nauttivan tosissaan kakkossijasta. Kolmas oli Ruotsin Martin Hammarberg. – Keli oli tosi nihkeä eikä kulkukaan ollut yhtä hyvää kuin aikaisemmissa kilpailuissa, Andrei Lamov arveli voitostaan huolimatta.

Naisten pitkällä matkalla vain Venäjän Maria Kechkina pystyi uhkaamaan Alexanderssonia ja viimeisillä kilometreillä hänkin joutui luovuttamaan. Kärkiparin ylivoimaisuudesta kertoo se, että kolmanneksi sijoittunut Venäjän Alena Trapeznikova jäi Alexanderssonista lähes kuusi minuuttia. Continued →

Andrey Lamov unbeatable

poseeraus

First it looked like Russia’s young couple Sergei Gorlanov and Vladislav Kiselev will ski away from the other men but then came Lamov with stable beginning and superior end to take the second victory on World Cup Ylläs. Lars Moholdt challenged also placing the second. Best Finn was Tuomas Kotro on 8th position before Jyri Uusitalo (10th), Tero Linnainmaa (11th) and Ville-Petteri Saarela (12th).

Andrei Lamov on voittajatyyppi

Miesten keskimatkalla näytti alkumatkasta siltä, että Venäjän nuori kaksikko Seergei Gorlanov ja Vladislav Kiselev hiihtää muilta jalat alta. Mutta toisin kävi. Eleettömän rauhallisesti, mutta täysin virheittä edennyt maajoukkuekaveri Andrei Lamov osoitti olevansa voittajatyyppi ottaessaan jo toisen voittonsa Ylläksen maailmancupissa. Samoja piirteitä on kokeneessa Norjan Lars Moholdtissa, joka rutisti Lamovin jälkeen keskimatkan kakkoseksi. Paras suomalainen oli sijalle 8 hiihtänyt Tuomas Kotro, mutta kaukana eivät olleet Jyri Uusitalo (10:s), Tero Linnainmaa (11:s) ja Ville-Petteri Saarela (12:s). Continued →

Tove Back On Top

yhteiskuva

World Cup continued on Tuesday with Middle Distance in magnificent weather with -10 degrees. On Women Tove Alexandersson conquered the podium with over half a minute Distance to Maria Kechkina. Anastasia Kravchenko was third. The best Finn was Salla Koskela on fifth position. Koskela made mistake early on the start but also said that the physical shape was not that good as yesterday. Marjut Turunen followed Koskela as sixth.

Tove Alexandersson palasi paikalleen

Maailmancup jatkui tiistaina Ylläksellä keskimatkan kilpailulla. Kilpailut saatiin viedä läpi upeassa 10 pakkasasteen talvisäässä. Naisten keskimatkalla Ruotsin Tove Alexandersson teki paluun voittajakorokkeelle. Tasaisen varma ja vauhdikas suoritus takasi runsaan puolen minuutin voittomarginaalin Venäjän Maria Kechkinaan. Toinen venäläinen Anastasia Kravchenko oli kolmas. Paras suomalainen oli sprinttivoittaja Salla Koskela. Alkumatkan pitkällä rastivälillä hän teki puolitoista minuuttia maksaneen virheen, mutta myönsi, ettei suksikaan kulkenut yhtä hyvin kuin edellispäivänä. Koskela oli viides ja Marjut Turunen kuudes. Continued →

Andrei Lamov Secures the 1st Place

img_20171127_135232

Russian men dominated World Cup sprint event. Experienced Andrei Lamov was fastest before young Vladislav Kiselev and always confident Bulgarian Stanimir Belomazhev. In the top 10 there were also two other Russians, two Finns, two Swedes and a Norwegian skier.

– In early season training I have had focus on skiing and less on orienteering and therefore I needed to try to carefully ski without mistakes. It was nice to be ski orienteering in Finland again and especially in Lapland, as the competitions here are always of good quality, said Lamov. He was on second place in the first split time but won by 5 seconds in the end.

Best Finn was Tero Linnainmaa on the fifth place 3 seconds faster than Ville-Petteri Saarela.

Andrei Lamov varmistellen voittoon

Venäjän hiihtosuunnistajat hallitsivat miesten sprinttiä. Kokenut Andrei Lamov voitti ennen nuorta Vladislav Kiseleviä ja Bulgarian aina varmaa Stanimir Belomazhevia. Kymppikärkeen kiilasi lisäksi kaksi venäläistä, kaksi suomalaista, kaksi ruotsalaista ja yksi norjalainen.

– Alkukauden harjoittelu on painottunut hiihtoon, suunnistusharjoittelu on jäänyt vähälle ja siksi piti yrittää hiihtää virheittä. Mukava oli hiihtosuunnistaa taas Suomessa ja nimenomaan Lapissa, jossa on aina hyviä kilpailuja, Lamov totesi.
Hän oli ensimmäisissä väliajoissa toisena, mutta nousi lopulta viiden sekunnin erolla voittoon.

Paras suomalainen oli viidenneksi sijoittunut Tero Linnainmaa kolme sekuntia Ville-Petteri Saarelaa nopeampana. Continued →

Salla Koskela Wins the World Cup Sprint Event!

img_20171127_120926

Salla Koskela from Finland, utilized her excellent skiing speed and took the victory in the first World Cup sprint event leaving behind Maria Kechkina from Russia and Tove Alexandersson from Sweden.
”It went really well. I don’t think I made any mistakes. And when I saw Mirka Suutari who started before me, it only increased my drive to push forward”, said happy Koskela who has done well in the cross country skiing events in the early season.

Salla Koskela kiri maailmancupin voittoon

Suomen Salla Koskela hyödynsi erinomaisen hiihtovauhtinsa ja kiri sprinttikilpailun kärkeen maailmancupin avauksessa. Taakse jäivät Venäjän Maria Kechkina ja Ruotsin Tove Alexandersson.
– Tosi hyvin meni. En usko tehneeni yhtään virhettä.Kun vielä sain edellä lähteneen Mirka Suutarin näkyviin, se vain lisäsi menohaluja, alkutalven maastohiihtokisoissa hyvin menestynyt Koskela iloitsi. Continued →

Livestream opened

map

World Cup Ylläs races next week will be livestreamed. Easiest way to see is just to log in at LiveOrienteering. Also other distribution channels are used in different countries so stay tuned on your national channels and orienteering forums.

Ylläksen maailmancup striimataan monen eri kanavan kautta. LiveOrienteeringista löydät tarkemmat aikataulut. Continued →

WRE-races opened in Eventor

ville-petteri_saarela

The WRE-races on 2nd and 3rd of December for H/D21A have been opened for entry in IOF Eventor. Welcome to the races!

Eventoriin on lisätty ja avattu WRE-kisojen 2.-3.12. ilmoittautuminen sarjoihin H/D21A. Tervetuloa kisoihin!

IOF Eventor

First tracks opened!

puita

Snow conditions in Ylläs are excellent! In Ensilumen competition terrain there is 30 cm snow on open areas and that is best: the snow is tightly packed says Head of Course Setting Team Velu Sipola. We haven’t yet opened dense spruce areas because on those places we still need little bit more snow. Continued →

Bulletin 1

IOF Ski orienteering WORLD CUP YLLÄS 2017 Bulletin 1 published!

SKI ORIENTEERING WORLD CUP OPENING 2017

Ski orienteering World Cup will be arranged in Äkäslompolo, Ylläs ski resort. The preliminary program includes three starts (sprint, middle, long) in World Cup 26th November – 1st December and open national competitions Ensilumen Rastit 2nd – 3rd December.

Welcome to start ski orienteering season in Ylläs!